От добра добра не ищут


От добра добра не ищут
There is no need to make drastic changes in the existing state of things or way of life because you can never be sure that the changes will be for the better. See Ладно уселся, так и сиди (Л), Лучшее - часто враг хорошего (Л), Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)
Cf: Don't budge if you are at ease where you are (Br.). Don't quarrel with your bread and butter (Br.). If you have a good seat, keep it (Br.). If you have bread, don't look for cake (Am.). Leave (Let) well alone (Br.). Leave (Let) well enough alone (Am., Br.). Never quit certainty for hope (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "От добра добра не ищут" в других словарях:

  • от добра добра не ищут — От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Ср. От добра добра не ищут, отвечал один управляющий благотворительным учреждением на вопрос: вышел ли бы он в отставку с двойной против законного содержания пенсией. *** Афоризмы. Ср. От овса,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • От добра добра не ищут. — От добра добра не ищут. См. ГОРЕ ОБИДА От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • от добра добра не ищут — нареч, кол во синонимов: 2 • дареному коню в зубы не смотрят (2) • нет желания менять (1) Словарь синонимов AS …   Словарь синонимов

  • От добра добра не ищут — Отъ добра добра не ищутъ. Отъ корма кони не рыщутъ, отъ добра добра не ищутъ. Ср. Отъ добра добра не ищутъ, отвѣчалъ одинъ управляющій благотворительнымъ учрежденіемъ на вопросъ: вышелъ ли бы онъ въ отставку съ двойной противъ законнаго… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • От добра не ищут добра. — От добра не ищут добра. См. ПОИСК НАХОДКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. — От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Добра, что клада, ищут, а худо под рукой. — Добра, что клада, ищут, а худо под рукой. См. ХОРОШО ХУДО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От хлеба хлеба не ищут. — От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От добра худа не ищут. — От добра худа (добра) не ищут. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Оправдание добра — Оправдание добра. Нравственная философия философско этическое произведение Владимира Соловьева, написанное им в 1897 году. Содержание 1 Содержание 1.1 Часть первая. Добро в человеческой природе …   Википедия

  • ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует …   Толковый словарь Даля

Книги

  • От принцесс добра не ищут, Кира Филиппова. Вампир принцессе не товарищ?! Все верно, вампир принцессе - конкурент. А когда речь заходит о мировом господстве, тут уж, извините, воспитание и без того строптивой девицы роли не играет. Вот… Подробнее  Купить за 537 грн (только Украина)
  • Львы и лилии, Юрий Буйда. Бывают женщины, укушенные «бешеной собакой любви»: в любых отношениях им тесно, от добра они ищут добра, но находят печаль и боль. В каждом рассказе Буйды перед намиразворачивается небывалая… Подробнее  Купить за 189 руб электронная книга
  • От принцесс добра не ищут, Кира Филиппова. Вампир принцессе не товарищ?! Все верно, вампир принцессе - конкурент. А когда речь заходит о мировом господстве, тут уж, извините, воспитание и без того строптивой девицы роли не играет. Вот… Подробнее  Купить за 180 руб
Другие книги по запросу «От добра добра не ищут» >>